Prevod od "kdybych znal" do Srpski


Kako koristiti "kdybych znal" u rečenicama:

Kdybych znal chlápka, co někoho zabil, měl bych ho oznámit?
Recimo da znam nekoga ko je koknuo nekoga misliš da bi trebalo da ga prijavim?
I kdybych znal kurz, nikdy se tam nedostaneš.
Èak i da znam kurs, nikad ne biste stigIi tamo.
Kdybych znal silného ochránce... odvážím se to změnit.
Kad bih našao jakog zaštitnika... možda bih se usudio na promenu.
I kdybych znal, tak vám bych je neprozradil.
I kad bih znao, ne bih ti rekao.
I kdybych znal, stejně bych ti ho neřekl.
Da znam, ne bih ga sigurno isprièao vama.
Přidal bych se k tobě, kdybych znal tvé motivy
Ja bih vam se prikljuèio kad bih znao da su vam namere èiste.
Byl bych vskutku mocný čaroděj, kdybych znal odpověď.
Bio bih moæan èarobnjak ako bih mogao odgovoriti.
Kdybych znal cíl naší mise, proč analyzuji ty artefakty...
Kada bih znao cilj, zašto analiziram ove relikte...
Poslal bych ti kytici čerstvě ořezaných tužek, kdybych znal tvé jméno a adresu.
"Poslao bih ti buket tek naoštrenih olovaka kad bih znao tvoje ime i adresu.
Kdybych znal tvůj vkus, nikdy bych tě nenaučil číst.
Da sam znao kakve romane voliš, nikada te ne bih uèio da èitaš.
Kdybych znal cestu ven, šel bys do toho?
Da naðem naèin za beg, bi li hteo pokušati? Jebeš ga, bih.
A kdybych byl znovu mladý a poprvé ji znovu potkal, tak i kdybych znal její osud, udělal bych to celé znovu.
I da sam iznova mlad i da je prvi put upoznam èak i znajuæi njenu sudbinu sve bih ponovio.
I kdybych znal číslo, kde byste měli zavolat, nedal bych ho každému.
Ali znam broj koji možete da pozovete.
Kdybych znal jeho jméno, tak ho použiju.
Da sam znao njegovo ime, rekao bih.
I kdybych znal, pochybuju, že by to udělali.
Èak iako naðem nekoga, sumljam da æe ti uraditi.
Kdybych znal někoho, koho bych ti mohl dohodit, vzal bych si ji pro sebe.
Da imam nekoga, Michaele, iskoristio bih je za sebe.
Kdybych znal doktorku Magnusovou, což znám, alespoň její pověst, nepochybně už dávno spolkla moji návnadu.
Da poznajem Dr. Magnus... a znam je, bar po reputaciji... Ona je bez sumlje veæ upala u moju zamku.
Myslel jsem, že kdybych znal nějaké podrobnosti o vašem bratrovi, bude mi jeho smrt dávat větší smysl.
Pomislio sam da znajuæi neke detalje o životu vašeg brata može da mi pomogne da shvatim njegovu smrt.
Protože si myslím, že kdybych znal na to odpověď, mohl bych si s tebou o tom promluvit.
Jer imam osjeæaj da kad bih ja znao zašto, mogao bih te nagovoriti na povratak.
Kdybych znal Dr. Shameronovou, a myslím, že znám, chtěla by to místo za trochu přínosu.
Ne, ne, ne! Ako poznajem dr Stidljivu, a mislim da je tako, iskoristila bi ovu priliku za malo šepurenja.
Kdybych znal její tajemství, naplnil bych jím lahve a prodával je.
Kad bih znao njenu tajnu, flaširao bih je i prodavao.
Kdybych znal odpověď, tak bychom tady neseděli, že?
Da, znam odgovor na to, ne bismo bili ovdje, zar ne?
Kdybych znal způsob, jak se očistit, zaručíte mi ho?
Hoæeš li mi dozvoliti da se opravdam, ako imam naèin?
Štěstěna by mi byla hodně nakloněna, kdybych znal toho, který tady byl.
Била би права срећа да сам знам оне који су дошли код нас.
Kdybych znal Jamese Maye jen trochu, a je mi líto, že musím říct, že ho znám dobře, Vědět bych, že nebude tak naštvaný, kvůli ukradenému kusu kapoty jako k vůli provedení, kterým byla loupež provedena.
Ako uopšte poznajem Jamesa May-a, a nažalost, poznajem ga, neæe biti puno kivan u vezi kraðe za svoj branik, koliko æe biti u vezi slabe kvalitete izrade predmeta kraðe.
Byl bych víc nadšený, kdybych znal nějakého milionáře.
Bilo bi još bolje da znam nekog milionera.
Kdybych znal někoho s rozsáhlou sítí špehů.
Kada bih samo poznavao nekoga ko ima èitavu mrežu špijuna.
Kdybych znal pravdu, průběžně bych to mazal.
Ali... da sam znao istinu, obrisao bih sve to odmah.
Kdybych znal jen nejzákladnější části originálního návrhu červa, uměl bych to deaktivovat, bez toho to potrvá hodiny.
Trebaju mi najjednostavniji elementi crva i mogu da ga ugasim, ali bez toga æe to potrajati satima.
Kdybych znal odpověď, neptal bych se.
Da znam odgovor, ne bih ni pitao.
0.41490793228149s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?